Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la justicia del menor
juvenile justice system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no mas que la que saco la foto
oh how beautiful
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedimos la justicia del desarrollo.
we ask for development justice.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuestión no es solamente la justicia del régimen.
the question is not only one of the fairness of the system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no era mas que la señora de...
i was just the wife of so-and-so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la justicia del reino de dios.
this is the justice of god's kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"modernización de la justicia del trabajo"
"modernization of the labor courts"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada mas que la calculadora.
just the calculator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la justicia del poderoso desorden internacional?
the justice of the powerful and international lawlessness?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grupo de estudio "la justicia del menor*"
study group on juvenile justice system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es por eso que riaza nov cayó bajo la justicia del partido de los iaroslavskis.
that is why ryazanov fell under the justice of the party of the yaroslavskys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordinador del programa "acceso a la justicia " del itam
coordinator of the "access to justice " programme of itam;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la justicia del padre eterno tiene caridad, da esperanza.
“the justice of the eternal father has charity, gives hope. however, you cannot compromise the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la justicia del hombre es dura y ruda, pero no así la de dios.
man's justice is hard and exacting, but this is not so with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes expresó confianza en su inocencia y en la justicia del señor.
earlier he expressed faith in his innocence and the lord's justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atj iniciativa de acceso a la justicia (del departamento de justicia)
atj access to justice initiative (an initiative of doj)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 el logrará la bendición de yahveh, la justicia del dios de su salvación.
5 he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, la justicia del señor es el requisito indispensable para su liberación.
therefore, the righteousness of the lord is the indispensable requirement for your deliverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizaciones y conferencias internacionales para la democracia y la justicia del chad (mdjc).
the european union trusts that next steps of this process will remain within the rule of law and democratic principles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. la disposición de la persona condenada a colaborar con la justicia del estado receptor.
appointed the supreme court of justice as the central authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: