MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no puedo dormir ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no puede dormir

English

tI can not sleep

Last Update: 2014-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dormir

English

duermir

Last Update: 2016-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Dormir

English

Sleep

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

dormir

English

sleep (to -)

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Amo dormir !!!

English

I love sleeping !!!

Last Update: 2016-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

dormir mucho

English

makes a tired girl

Last Update: 2015-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Necesito dormir

English

ig

Last Update: 2014-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

te fuiste a dormir

English

you went to sleep

Last Update: 2016-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No sé cómo podrán dormir por la noche.

English

I do not know how they will sleep at night.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

aunque no estes cansado , tienes que dormir

English

even if you're not tired, go to sleep ...

Last Update: 2014-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

se puede dormir en el coche.

English

you can sleep in the car.

Last Update: 2016-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

su más fácil dormir si no que estar estresado

English

we not work

Last Update: 2013-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se le impidió dormir y no recibió asistencia médica.

English

He was prevented from sleeping, he was not given medical care.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

He aquí, no se adormecerá ni se dormirá el que guarda a Israel
Psalms 121.4

English

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Psalms 121.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

El alcohol puede incrementar los efectos adversos de cualquier medicamento que usted esté tomando para ayudarle a dormir.

English

Alcohol can increase the undesirable effects of any medicine taken to help you sleep.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

No se debe permitir a los animales tratados recientemente dormir con los propietarios, especialmente los niños.

English

Recently treated animals should not be allowed to sleep with the owners, especially children.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

ADARTREL se toma habitualmente justo antes de irse a dormir, pero puede tomarse hasta 3 horas antes de acostarse.

English

ADARTREL is usually taken just before bedtime, but can be taken up to 3 hours before going to bed.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

Todos necesitamos vecinos democráticos y libres de corrupción, para que los empresarios puedan obtener unos mayores beneficios en un entorno de libre competencia, y nuestra gente pueda dormir más tranquila, sabiendo que Ucrania no se ha puesto el disfraz de oso furioso de su gran vecino ruso.

English

We all need neighbours who are democratic and free of corruption, so that entrepreneurs can earn greater profits in a freely competitive environment, and our people can sleep more soundly, in the knowledge that Ukraine has not put on the snarling bearskin of its big Russian neighbour.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

"No es necesario dormir para tener pesadillas", rezaba una pintada en el Muro de Berlín.

English

‘There is no need to sleep to have nightmares’, said a slogan painted on the Berlin Wall.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Tengo que decir que son cuestiones que no le dejan a uno dormir tranquilo.

English

I have to say that these are questions which do not let you sleep peacefully.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: i can't bear it (English>Tagalog) | polimorfonucleare (Romanian>English) | marathi essay on neem tree (English>Hindi) | boek van handelinge (Afrikaans>English) | travelogue example (English>Tagalog) | kasutusvalmis (Estonian>English) | sluitdoppen (Dutch>Italian) | leche de burra (Spanish>English) | tu es musulman ou chretien (French>English) | nagpadalos dalos (Tagalog>English) | rishaba rasi (Tamil>English) | recorddataidentifier (English>Hungarian) | guises (English>Portuguese) | onderwijsachterstand (Dutch>Greek) | pinagdaanan (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK