Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no puedo nadar!
– do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo nadar aquí.
i am able to swim here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡rudy, no puedo nadar!
rudy, i can’t swim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo nadar aquí?
can i swim here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas puedo nadar.
i can hardly swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo nadar en el río.
i can swim in the river.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo nadar. mi pierna está rota.
i cannot swim. my leg is broken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo puedo nadar aquí?
when can i swim here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho es que yo no puedo nadar.
the fact is that i can't swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo saltar al mar. no sé nadar.
i cannot jump to the sea. i don't know how to swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jane no puede nadar.
jane is not able to swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí no se puede nadar.
you cannot swim here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora amo nadar. no puedo esperar para ir a nadar.
and now i love swimming. i can't wait to go swimming.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no puedo nadar más de lo que un pez puede caminar.
i can no more swim than a fish can walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo nadar, al igual que un pez no puede nadar.
i can no more swim than a fish can walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no puede nadar para nada.
tom can't swim at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes nadar, pero no puedo.
you can swim, but i can't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.
no matter how hard i try, i can't swim to that rock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom aún no puede nadar muy bien.
tom can't swim very well yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el puede nadar
he can swim
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: