Results for no puedo salir a tomar el sol por... translation from Spanish to English

no le permitieron ya salir a tomar el sol.
she was not allowed to go out into the warm sunshine.

¿cuándo puedo volver a tomar el sol?
when can i enjoy the sun again?

y no puedo salir
an' i can't get out of it

“por eso no puedo salir a trabajar”.
“for this reason, i cannot work outside my house.”

¿puedo salir a caminar?
may i go out for a walk?

1. ¿puedo negarme a tomar el examen?
“can i say no to a drug test?”

se que hoy ya no puedo salir.
but i gonna kill you today.

vamos a tomar el sol en la galería.
let's sun ourselves on the sun porch.

no puedo salir a dispararle a civiles a diestra y siniestra.
i can’t go around shooting civilians left and right.

- voy a salir a tomar un poco de aire.
- you have to! - said the girls again.

no puedo salir del trabajo hasta las cinco.
i can't leave work until five o'clock.

si está lloviendo o muy oscuro, no puedo salir.
if it’s raining or super dark, i can’t go out.

en la mayoría de las cárceles los presos pueden salir a tomar el aire.
in most of the prisons, prisoners enjoy open air.

aretes. realmente, no puedo salir de casa sin ellos.
earrings. really, i cannot leave the house without them.

cualquier noche puede salir el sol.
any night the sun can come out.

no puede salir.
she can’t get out.

11. que sea normal salir a tomar unas cañas entre semana.
11. the fact that it’s normal to go out to drink a few beers in the middle of the week.

les gusta tomar el sol, no puedo culparlos.
they like to sunbathe, can't blame them.

la cuenta no puede salir.
that cannot add up!

de la nada no puede salir nada.
nothing can arise from the nothing.