Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero hombre.
you said so yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero
no quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero...
'i don't!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero!
it is good...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no quiero.
"indeed, i will not.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no quiero…
– i don’t want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero irme.
i don't want to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiero,
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ostiguearte
don't harass me
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ocultarlo.
i do not deny that by any means.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero, ¿ok?
i say, what happened to his leg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no quiero esperar,
i need you too my love
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no quiero disuadirte”
i don’t want to dissuade you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" no quiero casarme."
“i don’t want to marry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quiero decirte adiós.
i don’t want to say goodbye to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no, no, no quiero
it won't have to be so heavy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho un hombre y no quiero pedir
indeed a fool am i and i realize you're mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena, ¿no quieres un hombre como yo?
baby don't you want a man like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño, ¿no quieres un hombre como yo?
3. honey, don't you want a man like me? 4:09
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no quiere entender esto el hombre?
she and the man got into a discussion about her beliefs, and at one point he asked, "why do you observe christmas? by what authority do you keep this day?" or words to that effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting