MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no quiero perderme de vos ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

de Ciudad del Este, y vos

beautiful

Last Update: 2014-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vos

Vos

Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference:

bm vos

bm you

Last Update: 2013-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sólo se un poquito acerca de ellos y no quiero perderme ni si quiera el más mínimo detalle de lo que está ocurriendo en las mesas.
http://www.titanpoker.com/e [...] iro_blog.html

I know just a little bit about them and I do not want to miss even the smallest detail of what is happening at the tables.
http://www.titanpoker.com/t [...] iro_blog.html

Last Update: 2015-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

tú, vos

thou

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

¡Hasta a mí me cuesta no perderme cuando leo el texto!

I find it hard going even when I am reading the text!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

vos de q pais sos

that country sos

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Pero no quisiera perderme en los detalles del informe de investigación. Este muestra, sobre todo, las grandes deficiencias de la actual concepción de Europa.

However, I do not wish to become absorbed in the detail of the report, which shows above all the great shortcomings of the present concept of Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

En vista de lo avanzado de la hora no voy a perderme en detalles sino que quiero subrayar que los enfoques de la Comisión para solucionar este problema apuntan en la dirección correcta.

In view of the lateness of the hour, I do not want to go into great detail, but I would like to emphasise that the Commission's approach to solving this problem is a step in the right direction.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Pensões de alimentos (montante que vos é efectivamente pago)

Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Last Update: 2015-07-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

vos salís

you go out

Last Update: 2014-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK