MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no quiero perderme de vos ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

de Ciudad del Este, y vos

English

beautiful

Last Update: 2014-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Vos

English

Vos

Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference:

Spanish

vos amo

English

I love you (plural)

Last Update: 2016-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

bien vos

English

well you

Last Update: 2015-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

vos tambien

English

you too

Last Update: 2016-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¡Hasta a mí me cuesta no perderme cuando leo el texto!

English

I find it hard going even when I am reading the text!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

vos de q pais sos

English

that country sos

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pensões de alimentos (montante que vos é efectivamente pago)

English

Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Last Update: 2016-04-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En vista de lo avanzado de la hora no voy a perderme en detalles sino que quiero subrayar que los enfoques de la Comisión para solucionar este problema apuntan en la dirección correcta.

English

In view of the lateness of the hour, I do not want to go into great detail, but I would like to emphasise that the Commission's approach to solving this problem is a step in the right direction.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Pero no quisiera perderme en los detalles del informe de investigación. Este muestra, sobre todo, las grandes deficiencias de la actual concepción de Europa.

English

However, I do not wish to become absorbed in the detail of the report, which shows above all the great shortcomings of the present concept of Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Sólo se un poquito acerca de ellos y no quiero perderme ni si quiera el más mínimo detalle de lo que está ocurriendo en las mesas.
http://www.titanpoker.com/e [...] iro_blog.html

English

I know just a little bit about them and I do not want to miss even the smallest detail of what is happening at the tables.
http://www.titanpoker.com/t [...] iro_blog.html

Last Update: 2016-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: my sweetie pie (English>French) | poru (Croatian>Korean) | settings for low bandwidth connections (English>Italian) | kaisa raha aaj ka din (English>Hindi) | aapnu gujarat (English>Gujarati) | waarschijnlijk: wordt vaak ervaren (Dutch>English) | hindot ka (Tagalog>English) | karangan tentang nenek saya (Malay>English) | kamo karon (Tagalog>Cebuano) | ausfall (German>Italian) | interlinings (English>Lithuanian) | you can refer (English>Italian) | eu possigo em frente sem olhor pra rás (Portuguese>English) | i crave you (English>French) | get off the ground (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK