Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estes triste.
— don’t feel sad.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero sentirme triste.
don't wanna feel blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que esta
i don’t want this family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que nadie
i don't want nobody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que cambies.
i don't want you to change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, quiero que reflexionéis.
"no, i would wish you to reflect."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no quiero que vuelva.
– you’re like a prince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que estes a mi lado estes momento
i want you to be by my side
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste
don't be sad
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu no estas triste
and you are no longer sad
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que estés aquí.
i want you to be here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que estas triste ¿
how sad
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero que estés bien
i just want to be okay
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que estés comiendo entre comidas.
i don't want you eating between meals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que estés dentro de
i want you be inside of me,
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que nunca estés triste,
so that you may never be sad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que sigamos indefinidamente con estos mismos problemas.
we do not want to find ourselves in years to come with these same problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quiero que estés abrigado y cómodo
i want you to be warm and comfortable during these cold months
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: