Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sabe que...
doesn't know that..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no sabe que la leí.
and i console you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que la amo.
creo que la amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es que… la amo.
it’s quite annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe que la están filmando.
she doesn't know she's being filmed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe que existimos.
he doesn’t even know we exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que la amo, matt .
tell him i love him , matt .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabe que dios ve?
does he not know that allah sees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no sabe que en el alba
not knowing at dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él piensa que la amo.
he thinks i love her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe que, lo siento.
not a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la víctima no sabe que está la víctima.
the victim doesn't know is being victimized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por supuesto que la amo!
of course i love her!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le digo que la amo.
every night when i tell her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le estoy escribiendo que la amo
i’m texting her that i love her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que la amo., la quiero
i love her the same way…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño no sabe que no es el peor.
they do not know that they are not the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo y no sabe que cuando algún
now? now something must be done, now, do you understand that? and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe que comida él o ella quiere
does not know food he/she want
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el niño no sabe que la palabra tiene una connotación sexual.
the child does not know that the word has a sexual connotation.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality: