Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las reglas
rules
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 16
Quality:
las reglas...
rules & regulations...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no saber las razones".
and not know the reasons.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las reglas generales
general rules
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intento no saber.
i need to get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las reglas, charles.
to learn the rules, charles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber o no saber
to know or not to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podíamos no saber.
it was impossible not to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tal vez preferiría no saber.
perhaps we would rather not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: ¡preferirías no saber!
a: you would rather not know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de no saber lo que quiero
not knowing what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar de acuerdo en no saber
agreeing to not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos necesitan saber las coordenadas.
they need to know the coordinates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber y no saber: una aventura
knowing and not knowing: an adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella fingió no saber nada al respecto.
she made believe that she knew nothing about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al no saber qué hacer, la llamé.
not knowing what to do, i called her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no saber escuchar el mensaje del corazón
not to know to listen of the heart’s message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño afirma no saber nada al respecto.
the boy claims he knows nothing about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas cosas que debes saber antes de jugar son las reglas - leelas todas.
several things you have to know before playing, the most important parts from rules - read them all when you find a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cristiano debería saber las respuestas correctas.
the christian knows what he has to reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: