Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decirte cuanto te amo, cuanto te
to tell you how much i love you, how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes cuanto te amo
you know how much i love you
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh cuanto te amo.
oh how much i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se como
i don't know how....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se como decirte,lo que me esta pasando
why don't you see me the way that i see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se te olvide que te amo
don't forget me
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi no se, como
i think, that for love there are no obstacles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se como decirtelo
i don't know how to tell it to you
Last Update: 2011-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía poder decirte cuánto te amo
when
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no se como agregarte agregarte
add you
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo palabras para describir cuánto te amo.
i am speechless to express my love for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: