Results for no se como decirte cuanto te amo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no se como decirte cuanto te amo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

decirte cuanto te amo, cuanto te

English

to tell you how much i love you, how

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sabes cuanto te amo

English

you know how much i love you

Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

oh cuanto te amo.

English

oh how much i love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se como

English

i don't know how....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se como decirte,lo que me esta pasando

English

why don't you see me the way that i see you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se te olvide que te amo

English

don't forget me

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi no se, como

English

i think, that for love there are no obstacles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se como decirtelo

English

i don't know how to tell it to you

Last Update: 2011-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

desearía poder decirte cuánto te amo

English

when

Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se como digo sonrisa

English

smiling

Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esto no se como entenderlo.

English

esto no se como entenderlo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no se como hacer sin ti

English

work it out now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no se como le voy a hacer

English

and my only way, way out is to go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no se como vaya a salir esto.

English

i don't know how this is going to turn out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

yo no se, como voy, a apagarlas

English

i don't love you much do i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no se como el señor hará todo esto.

English

i don't know how the lord will do all this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entonces, no se como se llama esto.

English

so, i don't know what the name of this thing is.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no se como explicarlo no lo puedo entender

English

it may not mean that much to you, that's okay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pero yo no se como agregarte agregarte

English

add you

Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo palabras para describir cuánto te amo.

English

i am speechless to express my love for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,862,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK