Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se deja ver.
it never lets itself be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no se deja ver
could a being be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo no se deja
the people don't give up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se deja nada de lado.
nothing is being concealed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para eso, no se deja nada.
para eso, no se deja nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no se deja engañar.
life can not be deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se deja qué?
what's left? 怎么离开?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo no se deja presionar.
the council does not give in to pressure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando se deja
when did you leave and what did you pack
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de peso, se deja
of a weight, letting it go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se deja molestar por sus comentarios.
he is not bothered by your compliments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se deja constancia que
it is recorded that
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la unión europea no se deja dividir.
the european union will not be divided.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la epidemia asesina no se deja de extender
this is the land of fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no se deja valorar como una mercancía.
love refuses to be priced like some piece of merchandise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[se deja en blanco]
intentionally left blank
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nadie se deja engañar.
nobody is fooled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no se deja engañar por una apariencia de piedad.
he is not deceived by appearances of piety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús no se deja "duda" abortar la misión.
jesus does not let “doubt” abort the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero esta asamblea no se deja influir por la realidad.
i think we cannot but be happy with the content of the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: