Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se la pierdan.
no se la pierdan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no se , la investigación .
it just wouldn’t be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se la pierdan!.
keep them alive!!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no se la pierda!
not to be missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no se la publicado.
not yet published.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que exagere si digo que la comisión en pleno deplora la actuación de la comisión en esta cuestión, porque no se la ha mantenido informada.
i do not think that i exaggerate when i say that everyone in the committee is critical of the commission's handling of this matter since even the committee itself has not been informed.