Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se mira en los charcos.
no se mira en los charcos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no se mira al cielo, el hombre es nada.
if you don’t look towards heaven, man is nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mira muy delicioso
times que dicit
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que se mira,
that never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se mira el horizonte
ya se mira el horizonte now we can see the horizon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese resultado que no se mira es muy importante.
you can’t see that result, but it’s very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya,vaya mira nada mas esto.
go, go watch this and nothing else .
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces se mira el ombligo
therefore they dig in their heels
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cristal con que se mira.
"the eye of the beholder"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la verdad que se mira increíble.
la verdad que se mira increíble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa cómo se mira, es una transformación del juego."
no matter how you look at it, it's a game changer."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ahora se mira hacia adelante.
but now is looked forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será hacia la izquierda cuando se mira
it is counterclockwise if one looks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí en realidad no se mira tanto con los ojos como con el corazón.
people here don't look so much with their eyes as they do with their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se mira la bestia de 17:8
when they behold the beast-17:8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo que no es agradable no se mira, y ésa es la función del aviso.
algo que no es agradable no se mira, y ésa es la función del aviso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: