Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es mi amigo.
this is my affair, lil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gin no es mi amigo.
gin is not my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi amigo .
it wants my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es mi amigo
so is my friend
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob es mi amigo.
bob is my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es, mi amigo.
it had not, very plainly, been a grinding drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eduardo es mi amigo
fredy y martha están en la casa
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es mi amigo rudy.
that’s my frined rudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es mi amigo, nena.
that’s my grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, él es mi amigo, doctor watson.
no, he is my friend, doctor watson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel tipo es mi amigo.
that guy's a friend of mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano es mi mi amigo
did you get new shoes
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mi caso.
no es mi caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi amigo, ¿le conoces?
he's my friend. do you know him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belov no es mi amigo, pero la verdad vale más.
belov’s no friend of mine, but the truth is worth more.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tequila es tequila es mi amigo
tequila with my friend
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, es mi entrenador.
no, i just forgot some files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo ya debería haber llegado.
my friend ought to have arrived here by now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen: “si lo es, mi amigo.”
helen: “yes she is, my friend. “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
the enemy of my enemy is my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: