Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se olvide.
don’t forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no se olvide!
do not forget !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se olvide de esto.
do not forget this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se olvide de ellos.
don’t ignore them.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no se olvide.
please, do not forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se olvide de ser impresionante
don't forget to be awesome
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. no se olvide del papeleo
4. don't forget the paperwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera que esto no se olvide,
so that this not be forgotten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en casa: no se olvide de hacer
at home: don’t forget to do…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se olvide de enviar la carta.
don't forget to send the letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se olvide de traer con usted:
what do not forget to bring with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no se olvide de marcar la opción
and don't forget to check the
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es importante que no se olvide su dosis.
interactions are not expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no se olvide a las cosas siguientes:
but do not forget to take these items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se olvide de ejecutar root.sh de nuevo
do not forget to run root.sh again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, no se olvide de actuar en consecuencia.
then be sure to follow through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se olvide de visitar nuestros especiales mensuales.
dont forget to check out our monthly specials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no se olvide de introducir las semillas después!
don't forget to roll the seeds in afterwards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se olvide! tiene varias maneras de entrar!
don’t forget! you have multiple ways to enter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre y dirección del publicador: _________________________________________ (no se olvide...
publisher's name/address:__________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: