Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se lo que le pasa
no se lo que le pasa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que me pasa
i don't know what is happening to me
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé lo que le pasa.
he does look very sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oiga que le pasa
please watch me
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo lo que le pasa,
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que decis
i don't know what you say
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que este mal.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que es peor !
no se que es peor !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–veo que le pasa algo.
'i see that something has happened.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se que decir
i don't know what to say
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que esta pasando,
that i just can't believe it anyway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le pasa a mi rey?
inglese
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no se que, ni como...
i don't know...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que le pasa a christopher?
what happens to christopher..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he oído lo que le pasa a
i think we all thought that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que terminarán haciendo.
i don't know ultimately what they will do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello, bello, no se que
beautiful, beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no se que quieres decir.
`that would be the other possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que paso entre nosostros
i don't know what happened between us
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que ha podido pasar.
kvyat, you never walk alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: