Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no seas tonto.
don't be foolish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no seas tonto.
not be a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas tonto!
don't be ridiculous!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas tan tonto.
don't be so silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fili, no seas tonto.
fili, don’t be a fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oye! no seas tonto.
hey! don't be silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vé allí, no seas tonto
go there, don’t be a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas tonto. bravo.
the landing gear does not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no seas un tonto.
so don't be a fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que seas tonto, gary.
i don’t think you’re dumb, gary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas tonto, simplemente escálala."
don't be silly, just climb it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no seas tonto, por supesto que no
do not be silly, not by supesto
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pero confío en que no seas tan tonto
but i trust you weren’t foolish enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas tan tonto como para ir con él.
don't be so foolish as to go with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas mala.
don't be evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas tonto! por supuesto que lo es.
don't be silly! of course it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no seas asà .
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas loco!
don't be crazy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas haragan
don't be lazy
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas absurda.
don't be absurd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: