Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy gay
i ain't gay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy digno."
i'm not worthy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola. buenas tardes soy alberto valdez de specialty necesito pedirle un favor que i me puede reenviar las copias de los evioces que le envie en las fechas indicadas grcias le voy a decir haber si las tiene es la compania se llama specialty building services inc
information message for: viajes integrales, s.a. de c.v mx regarding agent viajes integrales, s.a. de c.v agent code 8652729-1 the ticketing authority has been cancelled for the airline 082 (sn). information message for: viajes integrales, s.a. de c.v mx regarding agent viajes integrales, s.a. de c.v agent code 8652729-1 the ticketing authority has been cancelled for the airline 082 (sn).
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: