Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy gay
i ain't gay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy digno."
i'm not worthy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy listo
i'm clever
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy listo
i am ready
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las actividades en nuestra tienda soy listas y la tienda es abierta.
the works at our shop in the town centre of s. cristina are concluded and the shop is open again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estructuras para verificar (por ejemplo: soy listo)
structures to be verified (e.g.: “soy listo”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: