Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te alejes de mi
not far from my love
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mio, no te alejes de mi.
do not forsake me, o jehovah, my god, be not far from me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te alejes de mí.
don’t keep distance from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa que hoy te alejes de mi
that's my game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te alejes.
do not flee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te rias de mi
do not laugh my
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡señor, no te alejes de mí!
o lord, be not far from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: