Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o si
or if
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿o si?!
a: yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o si?.
¿o si?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo.
and you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te acomodes.
what we do here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te diviertes o si sientes que estás bajo excesiva presión, toma distancia.
if you're not enjoying yourself, or if you feel like you're under too much pressure, take a step back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nuestras respuestas no te dejan satisfecho o si tienes otras dudas haz clic aquí.
if you are not satisfied with our response, or if you have other questions click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes si no te sale exactamente como lo habías ensayado o si no te sale perfecto.
then just do it. don't worry if it's not exactly like you practiced or if it's not perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulta siempre con un médico si no te sientes bien o si deseas asesoramiento médico antes de comenzar a entrenar.
always consult a doctor if you feel unwell or want any medical advice before training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra la boca. o si no te van a echar.
shut up. if you don't, you'll be thrown out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cancela fuera de plazo o si no te presentas: el hotel cargará la primera
if canceled later or in case of no-show, the first night will be charged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si estás poniendo la mesa para comer, no te detengas después de poner solo los platos.
or if you're setting the dinner table, don't stop after just the plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plazo o si no te presentas: el 100% de la primera noche será cargada.
later or in case of no-show 100% of the first night will be charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si no, no te ofrecen una protección hacia las enfermedades de transmisión sexual (ets).
or else, it does not offer you protection towards sexually transmitted illnesses (stds).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: