Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te enojas si te digo
sos cute
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te enojas o no
you mad or nah
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te enojas.
than ever when you get angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si te enojas, ves,
“see, if you get mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te creo
if you believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te enojas mucho
because you get angry a lot
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te conozco.
– i don’t know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok no te enojes
ok do not get mad
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nena, no te enojes.
thank you, everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves medio lindo cuando te enojas.
you're kind of cute when you're mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te enojas, debes hacer sido un perro.
“if you are angry, you must have been a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enojes pero eres muy bonita
don't get mad but you're very pretty
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:4 y el seÑor le dijo: ¿tanto te enojas?
4:4 yahweh said, “is it right for you to be angry?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: