Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te escuche decirlo.
until i hear you say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez no te escuche,tal vez me descuide
perhaps, perhaps, perhaps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 jehová te escuche en el día de conflicto;
1 jehovah answer thee in the day of trouble;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billy, casi no te escucho.
no. what? you’re… billy, you’re cutting out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elige a una persona que te escuche y te apoye.
pick someone who will listen and be supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no grites así, te escucho perfectamente.
don't shout like that. i can hear you perfectly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te escucho.
i am listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te veo, te escucho, peo no te entiendo
i do see you, but i don't hear you, you don't see me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(te escucho)
(i hear ya)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te escucho bien.
i hear you clear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame ponerme mis lentes porque no te escucho.
let me put on my glasses since i can't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te escucha, debes tomar el segundo paso.
if he does not listen to you, then you must go to step number two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repsol te escucha.
repsol listens to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-espero que bela no te escuche diciendo eso- dijo lisa y dejo el arma con la que entrenaba en el suelo con una sonrisa
“i hope that bela never hears you said that” said lisa and left the weapon with what she was training in the ground with a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás listo para hacer un poco de ruido y que el mundo te escuche?
ready to make some noise and get heard by the world?
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el diablo te escucha.
the devil listens to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie te escucha a ti.
no one’s listening to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, te escuché en el teléfono
look, i heard you on the phone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: