Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amigo muy guapo
my darling so handsome
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo muy querido:
my well-loved friend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo
if you believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
and you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te acomodes.
what we do here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres un amigo muy especial, jonas.
- you are a very special friend, jonah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez te sientas solo porque considerabas a tu mascota un amigo muy especial.
you may feel lonely because your pet was your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubo una vez un hombre que tenía un amigo muy rico.
there once was a man who had a rich friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, le contamos las buenas noticias a un amigo muy cercano.
later you tell someone close to you the good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un hombre genial, un hermoso talento y un amigo muy muy leal.
he is a brilliant man, a beautiful talent, and a loyal, loyal friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un amigo muy próximo de adolph bandelier y de charles fletcher lummis.
he was a very close friend of adolph bandelier, charles fletcher lummis and pablo abeita.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro nombre que destaca es paul mellon, un amigo muy íntimo de la reina.
another name that stands out is paul mellon, a very close friend of the queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablando personalmente, yo tuve un amigo muy querido quien conocí en mi vida muy temprana.
personally speaking, i had a dear friend whom i met very early in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue amigo muy cercano a johan c. fabricius y del maestro de pierre andré latreille.
he was a close friend of johan christian fabricius and a patron of pierre andré latreille.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: