Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo
if you believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te conozco.
– i don’t know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te fijes en eso.
there was no spark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya te caigo te fijas que vamos acer
i woke up
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejas influir por nadie porque no te fijas en las apariencias.
you aren't swayed by men, because you pay no attention to who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te fijas, la violencia en tijuana casi ha cesado.
if you notice, tijuana violence has nearly ceased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se vaya a dormir, te fijas dónde se acuesta.
when he lies down, note the place where he is lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si te fijas bien en inglaterra, ¿qué puedo decirte?
"if you look closely at england, what can i tell you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si te fijas, todas las culturas antiguas del mundo eran politeístas.
if you notice, all the ancient cultures in the world were polytheist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás te fijas de nuevo en las lecciones 4 e igualmente 16-20.
maybe you simply look again at the lectures 4 and 16 - 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, te estarás perdiendo lo mejor si solo te fijas en el exterior.
however you really are missing out by only looking at this building from outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: