Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te cai
don’t fall
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes.
- no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te fijaste en su nuevo vestido?
did you notice her new dress?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se termina la suma que te fijaste - deja de jugar.
if you run out of the amount of money that you set for yourself — stop playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te fijaste que ni siquiera se emocionó cuando vio este zx81 original?
did you notice how she didn't even get excited when she saw this original zx81?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú también puedes. la atención continuada y el tratamiento son cruciales para evitar los riesgos y cumplir las metas que te fijaste, no importa cuáles sean.
most teens with adhd become successful, productive adults -- and so can you! continued awareness and treatment is crucial so that you can avoid the risks and meet the goals you set for yourself- whatever they are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el ejemplo anterior, ¿te fijaste en que, por defecto, la mariposa se repetía tanto en el eje horizontal como en el vertical para ocupar toda la pantalla?
in the example above, did you notice that by default the butterfly was repeated both horizontally and vertically to cover the entire screen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te fijaste que isaac no peleó con abraham, ni corrió de él? aunque abraham tenía más de 100 años, e isaac era jóven, no hubo ninguna pelea.
did you notice that isaac didn't struggle with abraham, or run off? even though abraham was over 100 years old, and isaac was a young man, there wasn't any struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: