Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no te guste
why do i need you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iré al baile aunque no te guste.
i'm going to the dance, even though you don't like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gusta el chocolate, ¿verdad?
you don't like chocolate, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella te gusta, ¿verdad?
you like her, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta la verdad q no me importa
it's not me talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no te gusto.
you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gusta ?
no te gusta ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusto
if you don't like me
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿no te gusta?
“not nice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te gusta mi cara
mister, i don't like your face
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que no te gusta,
i know you don’t like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que asignatura no te gusta
what subject do you like
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta el profesor.
you don't like the teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta que me cojan
i like to be
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé por qué no te gusta.
i don't know why you don't like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de verdad te gusta así?
are you going to sleep?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miraste algo que te gusta papi o que
you like daddy
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta el café (formal)
do you (familiar) like coffee?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con alguien que no te gusta mucho…
someone you’re not that into,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber por qué no te gusta tom.
i want to know why you don't like tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: