Results for no te hagas el loco translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no te hagas el loco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no te hagas loco solo

English

do not get mad just

Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te hagas el muerto.

English

don't play dead.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hagas el mal.

English

do no evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hagas el tonto.

English

don't play dumb!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

harper, no te hagas el tonto.

English

– no, i can’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no hagas el ridículo!

English

don't play dumb!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no te hagas problema".

English

no problem.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no te hagas la valiente.

English

don’t be brave. (clicks)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1. no hagas el ridículo.

English

1. don't be a jerk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te hagas la tonta".

English

don’t act silly.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no te hagas demasiadas manos

English

don’t play too many hands

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te hagas la idea errónea.

English

don't get the wrong idea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

therry: como dije, no te hagas el chistoso.

English

therry: like i said, leave the wise cracks out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hagas el mal, haz el bien;

English

do no evil, do what is good;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya no te hagas, ni me hagas mas daño

English

and i, i forgive you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te hagas "de la vista gorda".

English

don't look at the floor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el loco lobo

English

the crazy wolf

Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2. el loco

English

2. utopia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres sacerdote, despiértate, no hagas el tonto».

English

you’re a priest, pull yourself together, don’t be an idiot».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no te hagas mayor, mejor hazte sabio!

English

don't grow old, grow wise!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,983,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK