Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi pais hay
in my country there's
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pongas en mi camino.
don't stand in my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te metas en mi cabeza.
you should thank me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pais
my country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te das cuenta? tu vida en mi mano esta
when i have your life in my hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustaría venir a mi pais
en el momento esta bien
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero en mi pais es lo contrario.
this is when i fell in love with this country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi pais a esta hora es dormir
suck it
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a mi pais
come to my country
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pais favorito es
my favorite country is
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as venido a mi pais
feet
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy podologa en mi pais y tengo un pequeño emprendimiento gastronomico
i am podiatrists in my country and have a little gastronomic venture with my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi pais honduras los narcos estan a la orden del dia.
in my country honduras, drug traffickers are common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que biega a mi pais y con conosemo
biega that my country and conosemo
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy participando en esta 60 sesion de derechos humanos, porque no he encontrado justicia en mi pais.
i am participating in this 60th session on human rights because i have not found justice in my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi pais he visto osos; solo en el dorado he visto hombres.
i have seen bears in my country, but men i have beheld nowhere but in el dorado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatemala es mi pais , es bella y la amo
guatemala is my country, it is beautiful and i love it²
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cultivo siete clases de menta en mi aula.
i grow seven kinds of mint in my class.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero, permitame decirle que yo amo a mi pais.
first let me say that i love my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
always on my mind and heart
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: