Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes, estaré bien
don't worry i'll be fine bestie
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no estaré aquí.
he is gone now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana no estaré aquí.
i won't be here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estarÉ aquÍ
"i shall be here"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaré aquí.
figler here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, estaré de vuelta antes de las doce.
don't worry, i'll be back before twelve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y estaré aquí.
i really need them here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré aquí, ve.
estaré aquí, ve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no estaré aquí mucho tiempo.
i won't be here long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré aquí mañana.
i will be here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré aquí varios días.
i'm going to stay here for several days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas hablar, estaré aquí.
and you need to talk, i’m here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" siempre estaré aquí esperándoos.
"i will always be here waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuánto tiempo estaré aquí?
how long will i be in here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré aquí esperando vuestro regreso.
- it would be hypocritical of me to accompany you. i'll be here waiting for you to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por cuánto tiempo estaré aquí?
how long will i be here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes estare contigo aun cuando ni misma lo estes
do not worry i will be with you always
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no debería estar aquí.
i shouldn’t be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no quiero estar aquí
– i don’t want me to be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría estar aquí?
36a$ wish you were here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: