Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ven a dormir en mis brazos.
come fall asleep in my arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te deseo en mis brazos
i wish you in my arms
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quieres.
i just don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres dormir en el sofá?
do you want to sleep on the couch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te tengo en mis brazos
when i hold you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. en mis brazos
11. grace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niña, en mis brazos.
niña, en mis brazos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era yo que te llevaba en mis brazos.
it was then that i carried you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“acurrúcate en mis brazos.
“nestle yourself in my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a johnny en mis brazos.
i have broken off my engagement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar para tenerte en mis brazos
no puedo esperar a tenerte en mis brazos de nuevo y hacerte el amor apasionado, mi reina
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se durmió en mis brazos.
she fell asleep in my arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando reposas aquí en mis brazos,
now, in a world where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía poder tenerte en mis brazos
love u too
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes que ella muriera en mis brazos.
before he died in my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo cuando en mis brazos la tenía
at least i know who my at least i know who my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te necesito ahora mismo en mis brazos cerca de mi corazón
i need you right now in my arms close to my heart
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelvo para volver a tenerla en mis brazos
going back to take her in my arms again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte en mis brazos para hacer el amor
i want to hold you in my arms to make love
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú, no te quiero en
but you, i do not want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: