Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios mío, no te tardes.
do not delay, o my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te vi
i did not see you
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ojala que no te tardes en volver.
i will find you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes.
- no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra una pieza te presiona para que te tardes bueno desde atrás y llega.
another one piece presses you to take you good from behind and comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo sea pobre y necesitado, jehovah pensará en mí. tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡oh dios mío, no te tardes
but i am poor and needy; yet the lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, o my god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 por cuanto yo estoy afligido y necesitado, el señor me tiene en cuenta. tú eres mi socorro y mi libertador; dios mío, no te tardes.
17 yet i am poor and needy; may the lord think of me. you are my help and my deliverer; o my god, do not delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo sea pobre y necesitado, ¡apresúrate y ven a mí, oh dios! tú eres mi ayuda y mi libertador. ¡oh jehovah, no te tardes
but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la edad en la que no hay un aumento adicional en los beneficios de seguro social si te tardas en solicitarlos.
this is the age at which there is no additional increase in social security benefits if you delay filing for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un tiburón y ti de tsunoda cuando te tardo bueno.
there are a shark and tsunoda ti when i take you good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es piel desigual como haber soportado la piel de gallina cuando te tardo bueno.
it is rough skin as having stood gooseflesh when i take you good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: