Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tiene sentido
don’t feel like talking
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido.
it makes no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no tiene sentido!
doesn't make any sense!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no tiene sentido!
surely this is too absurd for words!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto no tiene sentido.
however, this makes no sense.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eso no tiene sentido
– it doesn’t make sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esto no tiene sentido!
¡esto no tiene sentido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido lógico.
it doesn't make logical sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sencillamente, no tiene sentido.
this simply does not make sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no tiene sentido común!
i cried, "there is no sense about it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tiene sentido, no tiene,
there is no meaning, there is no meaning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene sentido proponer la lógica del amor en la empresa?
does it make sense to discuss the logic of love in the company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tiene sentidos.
"this makes no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no tienes sentido común?
what nonsense you have done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos estudiantes tienen actitudes negativas y pasivas al pensar: "el estudio no tiene sentido.
some students have negative and passive attitudes thinking, "studying is meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting