Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando me ducho, me lavo cabeza con
when i get up, i brush
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente tomo un desayuno ligero.
i usually have a light breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no tomo la parte b de medicare, ¿podré elegirla cuando me jubile o tendré algún inconveniente para inscribirme en ese momento?
if i don't take the part b of medicare, can i pick it up when i do retire, or will i have a problem enrolling at that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cualquier modo, cuando me vio en birmingham invitó a los ministros independientes del lugar a un desayuno en su casa, y me pidió también que asistiera.
however, when he saw me in birmingham he called the independent ministers in birmingham to a breakfast at his house, and requested me to attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dedico a pintar mujeres, trato de hacerlo de manera tal que no quede claro si es un hombre o una mujer, y de esta manera, satisfago tanto al espectador hombre como mujer. no tomo partido; estoy en el medio.
when i do paint women i try to make it so you don’t know if it’s a guy or a girl-only to satisfy the male and female viewer. i’m not taking either side; i’m down the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el ex delantero de athletic bilbao fernando llorente dijo en una entrevista, "al principio parece duro e incluso tal vez te moleste con su persistencia y resiliencia del tipo no-tomo-un-no-como-respuesta, pero al final es un genio.
"former athletic bilbao striker fernando llorente said in an interview, "at first he seems tough and he may even annoy you with his persistence and don't-take-no-for-an-answer resilience, but in the end he is a genius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting