Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haces amiga
what are you doing friend
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que haces ?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y que haces
well and what do you do
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y que haces mi vida
i enjoy your company
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que haces de bueno
and what good do you do
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
me alegro amor y que haces ?
i love and i'm glad you're doing?
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y que eres ese amigo que me dio vida,
i'd lay down and die for that friend of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ola ke tal amigo flco que me cuenta vea
ola amigo such
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/y que mas me cuentas
c/y que mas me cuentas
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceno con una amiga que me cuenta que el hombre que le gusta lo único que quiere es acostarse con ella y nada más. no sé qué decirle.
she tells me that the man she is interested in just wants to make love, nothing else. i don’t know what to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me cuentas linda
what are you telling me, pretty?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa si la historia que me cuentas es verdadera.
it doesn't interest me if the story you're telling me is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y las gracias también a las amigas y amigos que me asisten.
and i would also like to thank my friends who have helped me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yo tengo un amigo que me ama
i have a friend who loves me
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: