Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no vale verga
not worth dick
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo ni verga
sorry i wanted to do an rp with you like a role play i didn't mean to upset you but yes by because i know that you don't understand me talking english
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le entendí ni verga a eso
i don't understand you or shame
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vale.
i do not think that this is good enough.
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no vale nada
but it's not the case so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vale ná.
no vale ná.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no vale!!!
it wasn’t fair!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"así no vale.
“it’s no good like this, no use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡eso no vale!
that is not on!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no vale la pena
no vale la pena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no vale la pena.
it isn't worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vale la pena…
it’s not worth the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida no vale nada
life has no value
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente ya no vale.
it certainly doesn't wash any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, eso ya no vale.
that is no longer the case today.
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no vale ni siquiera la pena hablar de ello.
it does not even take the trouble to talk about the issue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esa ropa no vale nada!
these clothes are worthless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vale la pena discutir.
«the dog is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe ser falsa, no vale.
that is not a genuine coin of the country, it is false; it is good for nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo ni vergas
allie you can suck my dick you elephant
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: