Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el teatro es aburrido.
theater is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué te parece si vamos al teatro?
“then what is it? why all this fuss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vamos al cine mañana ?
are we going to the movies tomorrow ?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= nosotros no vamos al bar.
= we don't go to the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos al cine.
let's go to the cinema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ¿es aburrido?.
. ¿es aburrido?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegamos al teatro.
we arrive to the theater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vamos a bailar, al teatro, al cine, recitales y conciertos
- let's dance, theater, cinema, concerts and recitals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el colegio es aburrido.
school is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades relacionadas al teatro
theatre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es aburrido quedarse en casa.
staying at home is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homenaje al teatro (2)
homenaje al teatro (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, nuestro trabajo es aburrido.
great, our job is boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teatro es uno de ellos.
theater is one of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este respecto en la unión no vamos al mismo paso.
the price of electricity should be lowered, and on that point i agree with the previous speaker.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro que he comprado es aburrido.
the book that i have bought, is boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieto me dijo, "es aburrido enseñarte.
my grandson said, “it is boring teaching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
explicaciÓn: nosotros no vamos al cielo a recibir este galardón.
explanation. we do not go to heaven to re- ceive this reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca es aburrido y el tiempo pasa rápido.
it is never boring and time passes quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vamos al cielo o al infierno al morir, sino que descansamos en la tumba.
we do not go to heaven or to hell at death, but rest in the grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: