Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no vea alarmante
that is not alarming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vea, no escuche.
don't look, don't listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"no vea la evidencia!"
"don’t look at the evidence!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted talvez no vea.
you - perhaps will see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
porque no vea con sus ojos,
lest they see with their eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. no vea lo que sigue.
3. no vea lo que sigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…que ella no vea las noticias…
make sure she does not watch the news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que no vea sus cadáveres,
until i have seen their bodies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vea, no escuche. no elija...
don't look and don't listen. don't choose...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vea en eso ironía ni sarcasmo.
this is no scorn, and no mockery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le insisto a que no vea a esta mujer.
to you to lead personally to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 para que viva eternamente, para que no vea corrupción.
9 that he should live on forever and not see decay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vea el éxodo de decenas de miles de desplazados.
do not look at the exodus of tens of thousands of refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vea mucha tv, no use computadoras ni lea en exceso!
no television, computer screens, or excessive reading!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estoy diciendo? ¡no escuche! ¡no vea!
what am i saying? don't listen! don't look! applaud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces la gente no vea esto como algo asociado exclusivamente con recesiones.
then people would not see this as something associated exclusively with recessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 mas el rey dijo: vayase a su casa, y no vea mi rostro.
24 and the king said, let him turn to his own house, and let him not see my face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el enemigo ha condicionado a propósito a la humanidad para que no vea lo obvio.
humanity has been purposefully conditioned by the enemy not to see the obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, la gente no vea lo que dicen; esto incluye los predicadores.
people often do not watch what they say; this includes preachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas cosas son ciegos, lo que significa que no vea ni entender estas cosas.
in these things they are blind, which means they do not see or understand these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: