Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este edificio no vive nadie.
no man lives in the building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie mas que yo
i know i should know better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese bloque ya no vive nadie.
no one lives in that building anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tu y nadie mas
of course
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero a nadie mas que a ti
i love you,sorry for earlier on. i will do better.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no vive aquí.
tom doesn't live here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden ser mios y de nadie mas?
yes daddy she can be all yours
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(Él) no vive aquí
he does not live here
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no vive con él.
she doesn't live with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo solo te quiero a ti a nadie mas
i just want you to ati no one else
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta persona no vive aqui
estas personas no viven aquí
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no vive con ellos.
she does not live with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no vive, está fallando.
but it is not living, it is fudging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lucas no vive como guerrero.
i could not hang there for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no existe nadie mas con quien me gustaría comenzar una familia-.
“and there’s no one else whom i would like to start a family” said lisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no vive en boston ahora.
tom doesn't live in boston now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.- no vive una vida recta.
he does not live a righteous life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no vive aquí; está de temporada.
"nay; he doesn't live here: he is only staying a while.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mire, usted no vive en un país rico.
look, you don't live in a wealthy country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona no vive solamente de dinero.
people do not live on money alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: