Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora no tengo trabajo.
i didn’t want him to know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c.: no necesita llevarme. no tengo trabajo.
c.: he don't have to take me to work. i no gotta job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vivo en mexico
i live in mexico
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en mexico y tu de donde eres
i live in mexico and you where you are from
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo mandarle dinero a mi familia, no tengo trabajo.
i cannot send money to my family. i don't have a job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy victor y vivo en mexico
indicates whether it is true or false
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo trabajo, así que necesito ese dinero rápido.
i don't have a job so i need that money fast
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo vivo en una comunidad rural, y no tengo televisión satelital ni por cable.
i live in a rural community and do not have satellite or cable tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@strange_sanum: no tengo trabajo. #blamethemuslims
@strange_sanum: i don't have a job. #blamethemuslims
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vivo en quebec.
i don't live in quebec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vivo en esta ciudad.
i don't live in this city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no vivo en maigo.
i don't live in maigo now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es dia las madres mexicanas y aunque yo ya no vivo en mexico, considero este dia
today is mexican mothers’ day and although i don’t live in mexico anymore, i consider
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo con mis padres y no tengo hermanos, pero tengo dos perros que los sustituyen.
i live with my parents and i haven' t any brothers or sisters but i have two dogs subtitute them .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no: vivo en otro país de la ue.
no —i live in another eu country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertone: de joven estudié el francés y no tengo problemas.
bertone: as a young man i studied french and therefore have no problem with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no vivo en el boulevard, no puedo quedarme de brazos cruzados.
though i don’t live on the boulevard, i can’t be idle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo en méxico amor
that's too bad, we'd have fun.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un po box en marín pero no vivo en el condado.
i have a marin po box but don't live in the county. what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso, es preferible que la gente trabaje en lo que no le gusta a que no tenga trabajo.
in any case, it's better working at something you don't like than not working at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: