Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no voy a dejar que
you say you want to learn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a dejar que te vayas.
mmm-mm-mmm-mmm . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no voy a dejar que eso pase.
and i am not going to let that happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, no voy a dejar que nada te ocurra.
hey, i’m not gonna let anything happen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a dejar que nadie más
i’m not gonna let,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a dejar nada a los pobretones
but i am not a bad man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, voy a dejar que
well, i’ll let you get back to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a dejar que lo haga de nuevo.
i won’t let her do it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a dejar pasar esto.
i ain’t gonna let this sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a dejar a alguien…
i’m not gonna let someone…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…no voy a dejar algo viejo,
no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dejar que desafíen la autoridad.
i'm going to let you challenge authority.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no voy a dejar caer las ganancias”.
“i won’t let profits fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dejar que las heridas
to realize that you were so naive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dejar que hagas lo que quieras.
i'm going to let you do whatever you want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a…
i’m not gonna…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy propenso a dejar que
and i’m prone to let
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a huir.
i will not run.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“no voy a dejar que se vaya”, le dijo leery al señor.
“i’m not going to let you leave,” leery said to the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a poder
i wanna be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: