Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-mira; no voy a discutir contigo.
i better be going then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a terminar contigo
i'm going to break up with you
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo voy a discutir.
i will not discuss that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesariamente voy a discutir eso.
i am not necessarily going to dispute that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a discutir nada sobre eso.
i am not going to discuss that at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a…
i’m not gonna…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no voy a discutir", dijo la presidenta.
"i'm not going to argue," said the president.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no voy a huir.
i will not run.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que así sea, yo no lo voy a discutir.
that may be so and i have no intention of disputing it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no voy a verte
vas es estar trabajando
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a interferir.
i am not going to interfere, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no voy a lastimarte!
no voy a lastimarte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no voy a tardar.
— i am not coming late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no. voy a continuar.
– no. i will continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sà , pero voy a discutir el ejército
yeah, but i’m going to discuss the army
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
i'll discuss two very promising approaches.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a discutir aquí la fiabilidad científica de las bases consideradas.
that is just what the commission has done: the commission has set its sights very high in terms of proposals on the basis of magp iv.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a discutir si el papá de juan vio jugar a su hijo o no.
i'm not going to argue whether john's dad saw his son play or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno sobre zanevolivanie no voy a discutir por lo que no tengo suficiente conocimiento relevante.
well about zanevolivanie i will not argue so they do not have enough relevant knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no voy a discutir sentido de manera de la travesía y de katie holmes de tom.
no, i am not going to discuss tom cruise and katie holmes' fashion sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: