Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy no voy a dormir.
today there will be no sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir a las
i go to sleep at
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hijo
a mi hijo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hijo.
fucking my crib
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a…
i’m not gonna…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a caer
no voy a caer anno: 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a huir.
i will not run.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a recibir una contesta a mi mensaje?
i was late for the meeting.what time have a nice time? half past nine.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a verte
vas es estar trabajando
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a interferir.
i am not going to interfere, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no voy a lastimarte!
no voy a lastimarte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no voy a tardar.
— i am not coming late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no. voy a continuar.
– no. i will continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a terminar contigo
i'm going to break up with you
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activistas de la campaña "no voy a dejar a mi escuela"
activists at the i will not leave my school campaign
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no voy a dispararte, riley.
not the right ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a renunciar a mi derecho a servir a mi pueblo y mi país .
as of now, i am a citizen in love with my people. i will not give up my right to serve my people and my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡no voy a perdonarte nunca!...
— i will never forgive you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente siento una comunicación muy "débil" y no voy a presionar a mi suerte.
i really feel a ‘weak’ link and i am not going to push my luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi hijo, si tú quieres ir a buscar otros lugares, no voy a impedirlo.
- my son, if you want to go look elsewhere, i will not stop you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: