Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no vuelvo a caer
shall come to an end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vuelvo a tomorrow
i will not drink again
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no vuelvo a molestarte
break cordizone
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no vuelvo a ver a yves
if i do not see yves again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vuelvo a pedir consejo.
i won’t ever ask for advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te juro no vuelvo a jugar
and i will always love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguro que no vuelvo a acertar.
seguro que no vuelvo a acertar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sueño y no vuelvo a mi ritual.
my ritual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino que huyen y no vuelvo a verles.
but they run and i don't see them again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no vuelves a tu casa?
defined by?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vuelvas a hacer eso, por favor.
please don't do that again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vuelvas a mostrarnos tu rostro otra vez”.
you are dead. go away. don’t show your face again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no creo, añadió usted entonces, que vuelva a presentarme otra vez como candidato.
i do not think', you said, ʼ that i shall stand for election again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vuelve a pasar.
nor do i wish to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vuelvas a decir eso.
don’t ever say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no vuelvas a desaparecer.
– nice place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hayas salido, no vuelvas a casa por ninguna razón, ni siquiera por tu mascota.
once you're out, do not go back in for anything — even pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vuelva a utilizar la aguja.
do not reuse the needle.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
no vuelva a colocar el capuchón azul.
do not put the blue cap back on.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que no vuelva a ocurrir más!
let us have no more of that!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: