Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo se, pero en granma
is sad to say, but it’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui yo lo se
this is all i think of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, pero no
listed in nasdaq, but they had the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo se 1000%
i know it
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo lo se...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no. yo lo aguantaba.
no. i held him close. i protected him with my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no! yo lo recordaría.
give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: no. yo lo recuerdo pero no lo entendí.
cora: no. i remember that but i didn't understand it. i've asked wayne about that a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cr: no lo se, pero creo que es hora de investigar.
but more than that, he wanted to promise her more, but he couldn't lie to her, as much as he wanted to say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo se pero me han enviado tortas pero no las se obtener
if you are but i have sent the cake is but do not get
Last Update: 2011-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo se, pero estoy bien, madre.
lo se, pero estoy bien, madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no... yo lo único que quisiera que se hiciera justicia.
no...the only thing i want to say is that i wish justice would be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es duro, lo se, pero esa es la verdad.
meanwhile, rand couldn't take it anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo se pero como yo ¿saben también eso?
i know that ... but as me ... do you know that also?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso ya lo se. pero cuando me regales de ti, te prometo que te lo multiplicare
that i already know. but when you give of yourself to me, i promise you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús responde: "yo lo se, ser limpios.
jesus responds: “i do will it, be made clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
there's a raft of research, but i know it from my personal life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez ese sea el procedimiento normal, no lo se, pero me gustaría saber por qué no dice nada de eso en mis papeles de alta.
maybe it was a regular procedure, i didn't know, but i would like to know why there was nothing about it in my discharge papers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso ya lo se. pero tu felicidad se encuentra escondida en dios, y para
ear: that i already know. but your happiness is hidden in god, and to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo se pero una nunca sabe cuando las cosas van a cambiar…
- i know but you can never tell when things are going to change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: