Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edad del novio
age of groom
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4.) camiseta del novio
4.) mother of the brid...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué sabemos del novio?
where are we on the boyfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abuela(s) del novio __________
groom's grandmother(s) __________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre-madrastra del novio __________
groom's mother/step-mother __________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado civil anterior del novio
previous marital status of groom
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con uno de los hermanos del novio.
with one of the grooms brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boutonniere para el asistente del novio __________
best man boutonniere __________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento del novio de su exmujer.
boyfriend’s apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son llamados los amigos del novio.
they are called the friends of the bridegroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
día 2- se llama gaya holud del novio.
day 2 - is called the gaya holud for the groom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ¿residencia oficial y actual del novio?
7. actual official residence of the future husband?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 estos dos testigos son llamados amigos del novio.
10 these two witnesses are called the friends of the bridegroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ¿lugar y fecha del nacimiento del novio?
5. place and date of birth of the future husband?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la novia es generalmente escogida por el padre del novio.
the bride was usually chosen by the father of the bridegroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especie de fiesta que organiza la familia del novio.
this is kind of a reception party arranged by the groom’s family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. estudie las características del novio como descritas por la novia.
1. study the characteristics of the bridegroom as described by the bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un post siguiente compara la boda del novio con la de la novia .
a subsequent post compares the groom's wedding with that of the bride.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuarto motivo: dios es el creador del novio y de la novia
reason 4 – god is the creator of the bride and the groom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baile se realiza para el entretenimiento de la procesión del casamiento del novio.
the dance is performed for the entertainment of the bridegroom's marriage procession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: