Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome e cargo:
name and title:
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
destinatário (nome e endereço)
consignee (name and address)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e morada do fabricante:
name and address of manufacturer:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
- nome e endereço da empresa.
- company name and address.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço do fabricante: …
name and address of manufacturer: …
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
nome e o endereço do fabricante;
the name and address of the manufacturer;
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indicação do nome e endereço do fabricante
indication of the name and address of the manufacturer
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e morada do eventual mandatário: …
name and address of manufacturer's representative (if any): …
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e/ou indicativo de chamada rádio,
name and/or call sign,
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vii) o nome e número iccat do rebocador.
(vii) the name of the tug boat and its iccat number.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço do eventual representante autorizado: …
name and address of authorised representative, if any: …
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço da entidade que concede o auxílio:
name and address of the granting authority:
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d) o nome e o endereço do ou dos proprietários;
(d) the name and address of owner or owners;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: