Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
educación de desertores norcoreanos
education of north korean defectors
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
refugiados norcoreanos en china.
north korean refugees in china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china y coreas: refugiados norcoreanos
china and koreas: north korean refugees · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
secuestros en japón de ciudadanos norcoreanos
abductions of north korean nationals from japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refugiados norcoreanos actúan en la película.
north korean refugees act in the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los norcoreanos presentan homogeneidad étnica y lingüística.
north koreans are ethnically and linguistically homogeneous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentadores de tv norcoreanos aparecen con "kim pins"
north korean tv announcer appears with double "kim pins" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el gobierno no considera a los norcoreanos como refugiados.
north koreans were not considered to be refugees by the government.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desestiman acusación a surcoreano por retuitear mensajes norcoreanos
charges dropped for south korean indicted for retweeting north korean messages · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
también tuiteó 30 enlaces a contenidos audiovisuales norcoreanos.
he also tweeted 30 links that led to north korean video content.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de norcoreanos aún viven en la pobreza extrema.
still most north koreans live in extreme poverty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china, coreas: internautas expresan preocupación por refugiados norcoreanos
china, koreas: netizens express humanitarian concern over north korean refugees · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
corea del sur: imputan a activista por retuitear mensajes norcoreanos
south korea: activist indicted for retweeting north korean messages · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el blogger hankok story resumió las características de los diarios norcoreanos.
blogger hankok story summarized characteristics of north korean newspaper.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los norcoreanos estuvieron inusualmente silenciosos y lanzaron pocas patrullas o ataques.
the north koreans were unusually quiet and launched few patrols or attacks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corea del norte: remesas de desertores norcoreanos a las familias del norte
north korea: north korean defectors' remittances to families in north · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"los là deres norcoreanos se reunieron y tuvieron una reunión secreta".
"north korean leaders gathered and had a secret meeting."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además del comando que fue capturado vivo, suponemos que siguen prófugos tres comandos norcoreanos.
in addition to the one commando captured alive, we assume that three north korean commandos remain at large.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* : empleado por tropas norcoreanas en la guerra de corea.
* : used by north korean troops in the korean war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: