Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos comprometemos a:
we commit ourselves to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nos comprometemos a apoyarlo.
we pledge our support to you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a ofrecerle:
at copywrite colombia we provide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a informarle de:
we agree to notify you of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, nos comprometemos a:
11. we will therefore:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
nos comprometemos a conversión constante
we commit ourselves to constant conversion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a aplaudir fuerte.
we promise to applaud loud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acuérdese, nos comprometemos a proporcionarle...
remember, we commit ourselves to provide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
8. con ese fin nos comprometemos a:
8. to meet this challenge we commit ourselves to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a proteger su información
where we stand on gathering, sharing and protecting your info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a adoptar esas medidas.
we are committed to taking that action.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando lo anterior nos comprometemos a:
in view of the foregoing, we undertake to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a acercarnos a la realidad
closer to the reality of the impoverished,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a apoyarla en sus tareas.
we pledge ourselves to support her in her task.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con el presente documento nos comprometemos a:
we hereby commit to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nos comprometemos... a erradicar la pobreza...»
«we make a commitment... to eradicate poverty...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la angustia, nos comprometemos a cambiar
out of anguish, we commit to change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a contribuir activamente a su éxito.
we are committed to contributing actively to its successful outcome.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los abajo firmantes nos comprometemos a lo siguiente:
we, the undersigned, commit ourselves:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comprometemos a dar respuesta a todas las peticiones.
we promise to answer all the messages as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: