Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando nos podemos conocer??
where are you from???
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nada podemos conocer.
nada podemos conocer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué podemos conocer?
what can we know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, contáctame y nos podemos conocer.
well, contact me and we can get to know one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos podemos ver hoy
we can meet today
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos podemos arreglar.
we could work something out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos podemos desentender.
that is something we cannot get out of.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cómo nos podemos defender?
how can we defend ourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor nos podemos ver manana
we can see us tomorrow
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no nos podemos engañar.
but we must not delude ourselves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos podemos ver en algún lado
nos podemos ver en algún lado
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo cómo nos podemos negar.
i cannot see how we could say no to this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– pero no nos podemos quedar aquí.
– we can’t just stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos podemos cansar de repetirlo.
that cannot be said often enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todo está allí, no nos podemos separar.
all is there, and we cannot be separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ¿nos podemos comunicar en silencio?.
. ¿nos podemos comunicar en silencio?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no nos podemos echar atrás.
so we can not back down.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos podemos estancar con una sólo forma
we cannot stagnate with unique shape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos podemos engañar: no será fácil.
we cannot fool ourselves that this will be easy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero no nos podemos quedar en lamentaciones!
but expressions of regret are not enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: